Fifth Day

This is my fifth day of my fast and I feel great.
Today we had our prayer meeting and it was great.
I was glad to see for the first time in church the man we been helping.
I think the Lord is up to someting great during this sixteen remaining days of my
spiritual journey.

Este es mi quinto día de ayuno y me siento muy bien.
Hoy tuvimos nuestro servicio de oración y fue grandioso.
Me dio gusto ver por primera vez en nuestra iglesia al hombre que hemos estado ayudando.
Yo pienso que el Señor va a ser algo grandioso durante estos dieciseis días restantes de
mi viaje espiritual.

Fourth Day

Today was my fourth day of fasting the Daniel's fast.
I felt a little bit physicaly tired.
Today I had the oportunity to help the man I counlsel Sunday evening.
We pray for a job and today he found it. God answers our prayers inmediately.
Today I did receive good news from a young men from our church that we have been praying.
To God be the glory for all the prayers that he is answering.

Hoy fue mi cuarto día del Ayuno de Daniel.
Me senti un poco cansado fisicamente.
Este día tuve la oportunidad de ayudar al hombre que aconsejé el día Domingo por la tarde.
Oramos por un trabajo y hoy el encontró un trabajo. Dios contestó nuestras oraciones inmediatamente.
Hoy receiví buenas noticias de un joven de nuestra iglesia por el cual hemos estado orando.
A Dios sea la gloria por todas las oraciones que el está contestando.

Day two and Three of Fasting

I did have only two small meals a day yesterday and today. I feel ok.
This two last days of the Daniel's fast have been very productive.
Yesterday I spent time praying for more than an hour with a group
of twenty seven people on top of a hill. In the evening I did teach a group
of people a leadership class.
Today I did preach to my church, and after the preaching I did eat my first regular meal.
I spent about an hour counseling a brother who is facing a difficult situation in his life.
I am seeing God moving in the life of his people. I am feeling strong physicaly and spiritualy.

Ayer y hoy tuve dos peque;as comidas. Me siento bien.
Estos ultimos dias del Ayuno de Daniel han sido muy productivos.
Ayer pasé mas de una hora orando con un grupo de veitisiete personas sobre una colina.
Por la noche enseñé a un grupo de personas una clase de liderazgo.
Hoy prediqué a mi iglesia y después de predicar comi mi primer comida regular.
Pasé como una hora aconsejando a un hermano que está enfrentando una situación dificil en su vida.
Estoy viendo a Dios moverse en la vida de su pueblo. Me siento fuerte fisicamente y espiritualmente.

Day One

Today I started the day reading the book of Daniel chapter one and chapter ten.
I learn some new new insights about Daniel's story.
One thing I learned is that because of his obedience to God and the diet that he
and friends chose they were healthier that the rest of the people.
Second thing I have learned is that God reveal many things to Daniel
about the future of his people after the twenty one days of fasting.
Today I had only two meals a day of fruits, veggies and some grains. I do feel great physicaly.
I sense that God is going to answer many of my prayers during and after this time of fasting.

Este día comencé el día leyendo el libro de Daniel el capítulo uno y el capítulo diez.
Aprendí nuevas cosas acerca de la Historia de Daniel.
Una cosa que aprendí fue que por causa de su obediencia a Dios y la dieta que el y sus
amigos escogieron ellos llegaron a estar mas saludables que el resto de la gente.
Segundo aprendí que Dios le reveló muchas cosas a Daniel cosas acerca del futuro de su pueblo
después de los veintiun dias de ayuno.
Hoy en mi ayuno solo tuve dos comidas al día de frutas y vegetales. Me siento muy bien fisicamente.
Yo siento que Dios va a contestar muchas de mis oraciones durante y después de este tiempo de ayuno.